海外発送開始のお知らせ Start shipping overseas!
Thank you for always checking our posts!
We have been receiving a lot of requests from all over the world.
And finally, our international shipping service has started!
So please enjoy our items wherever you are!
For overseas customers,
When placing an order, you will be redirected to the World Shopping Biz website.
(World Shopping Biz is a service for international shipping.)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
感謝您一直查看我們的帖子！
我們收到了來自世界各地的大量請求。
最後，我們的國際運輸服務已經開始了！
因此，無論您身在何處，請盡情享受我們的商品！
對於海外客戶，
下訂單時，您將被重定向到 World Shopping Biz 網站。
（World Shopping Biz 是一項國際運輸服務。）
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
いつもARULLEをご覧いただきありがとうございます。
ARULLEは魅力を世界へとお届けするべく
この度海外への発送に対応いたしました。
海外のお客様からのご要望もたくさん頂いており、
ぜひ商品を実際に触れて、どこにいても"自分らしさを大切にできるアイテムをお届けしたい思います。
誰でもARULLEを手にできるように、
どうぞ海外からもご利用ください。
海外居住者の方へ
注文時には、World Shopping Bizのサイトに遷移します。
（World Shopping Bizは、海外発送のためのサービスです）